Endlich Liseberg!

Sind gerade von einem wunderschönen Tag in Göteborg nach Hause gekommen wo wir fast den ganzen Tag in Liseberg verbracht haben. (grösste Vergnügungspark Schwedens). Es war wirklich sehr, sehr nett und Jacob hat den Tag sehr genossen. Kann jeder ein Besuch empfehlen der demnächst nach Göteborg mit einem 4-jähriger fährt ;-). Er war dazu erstaunlich mutig und hat auch einen relativ grossen Achterbahn besiegt. Wo sogar die mama geschrien hat.

Die gefährliche Farbe

Vor ein paar Tagen war in mit den Kindern einkaufen. Habe genau so ein Handtuch gefunden das ich die Kinder sowieso kaufen wollte. Im Ausverkauf. Aber, Nur in der mädchenfassung. Ich wünschte wirklich dass ich das nicht überlegen müsste und das widerspricht natürlich alles an was ich eigentlich glaub.
Nach einer Feststellung dass es wirklich kein andere Fassung gab habe ich Jacob doch die Frage gestellt: "magst du das haben? Das rosane Handtuch?" Er hat sofort zugestimmt. Ich hab noch eine Runde überlegt. "Bist du sicher du magst ein ROSANE Handtuch? Wirst du es verwenden?" Seine Antwort war deutlich:. "Ja, ich mag rosa. Magst DU nicht rosa??"
Doch. Mamma liebt rosa. Und ihre schlaue Söhne.

Jacob erklärt Strom

Leider geht momentan nur Schwedisch. Und ich verstehe das. Er redet sooo viel und hat auch über komplizierte Sachen so viele Gedanken. Das geht leider nur schnell genug in einer Sprache.

Wie die Mama. Und der Papa!

Nach einem sehr schönen späteren Nachmittagsausflug ins Grüne sind wir schmutzig und angepinkelt heigekommen. Schnell ab ins Bad und danach war Schlafen angesagt. Geht aber nicht immer so gut. Joel war einfach nicht müde. Jacob aber schon. Nach Lesen und Singen wollte ich dass Ruhe einkehrt. Joel ist aber im Zimmer herumgeflogen und ich habe ihn x Mal aus Jacobs Bett rausgeholt und ihn in seinem wieder hingelegt. Schälmich lachend hat er mich ignoriert.

Letzendlich hat Jacob mir erklärt Joel möge bei ihm Schlafen und er sei gross genug um sich um ihn kümmern zu können. Sagt und getan. Ich sage Gute Nacht und verlasse langsam das Zimmer. Hinter mir höre ich Jacob mit erwachsenen Stimme Joel fragen: "Und, wie war es heute in Kindergarten? erzähls mir!".

Lange war es nicht ruhig vor Jacob laut geschrien hat. "Mama, Joel will nicht leise sein!". Ich bin wieder reingegangen habe Joel ein ernsthaftes Wort gesagt und Jacob erklärt er müsste vielleicht Joels Bauch streicheln und ihn was vorsingen. Ich gehe wieder raus und hinter mir höre ich Jacobs Stimme : "Jesterday, all maj tobbels ..."

Nein , ruhig war danach auch nicht, aber dann irgendwann hat der Schlaf doch gesiegt und ich dürfte einer die schönsten Fotos machen :-)

Jacob und die Buchstabe "I"

Jacob hat bis jetzt ziemlich undefiniert schwedisch geredet. Die Aussprache war nicht bewusst und er rollt seine "r"  sehr südschwedisch (dazu zählt nicht Varberg) hintern im Hals und spricht seine "sk" - laute sehr stockholmisch aus. Weil er es nicht anders kann.

Aber seit Freitag macht er ordentliche westcoast i-laute. Immer schön betont und ganz, ganz vorne im Mund.  Klingt extrem witzig aber in meinen Ohren auch schön. 

Jetzt ein paar Fotos von Kusine lise die am woe zum Besuch war.

Vermisste Wien!

Badesaison eröffnet!

Die Freude der Kinder wusste keine Grenze als wir am Sonntag endlich zur Strand gerfahren sind.
Die waren auch super mutig und sind im Wasser gelaufen, bis zu den Ankeln. 16 Grad hat es bereits :-)

Freunde!

 Gestern in der Früh um halb 7 ist Jacob ganz leise in unserem Schalfzimmer gekommen. Ist in der Mitte aufgekrabbelt und hat sich zu Joel hingelegt. Joel wacht auf und sieht als erstes das Grinsen seinen grossen Bruders. Er lächelt breit zurück! "Mama, ich habe Joel aufgeweckt! Ich will mit ihm spielen!" Jacob fragt den Joel ob er vielleicht was zum trinken haben will. Natürlich will er das und Jacob holt einen Becher bis zum Rand gefüllt. Dann fragt er Joel was er spielen will. nach einiegen Vorschläge von Jacobs Seite haben sie sich drauf geeignet "Zug" zu spielen. Dh sie bauen mit allen Polster und allen Decken die sie finden können durch die Wohnung einen langen Zug. Mama und Pappa kann in der zwichenzeit noch eine halbe Stunde im Bett dösen.

Spaziergang in dem superschönen Wald gleich hinter unserem Haus.

Tatsächlich spielen sie mittlerweile mehr als sie miteinander streiten. Das ist sehr schön zu sehen dass sich die Kinder gut vertragen und eine Freude miteinander haben. Das es jetzt so gut funktionert hat grossteils damit zu tun dass Jacob 1) fast immer gut gelaunt ist 2) dass Jacob kein problem mit teilen hat. Sogar Essen Teilt er mit Joel. (mit mir sicher nicht!!) 3) dass jacob sehr fürsorglich ist. Er holt gerne Sachen für Joel. Macht ihm gern sein Brot. Übersetzt für mich wenn es scheint ich würde Joel nicht verstehen (zb. bei "Ich will eine Kekse!). Er ist auch fest die Überzeugung dass er Mal wenn er gross ist und auszieht gemeinsam mit Joel wohnt. Und pflegt. Er kann von Kindergarten abholen und kochen und sogar trösten!! Das wärmt einen Elternherz zu hören .