Müde!

Vater und Sohn sind am Nachmittag so süß eingeschlafen. Ich und josi haben natürlich auch geschlafen. Das schlechte Wetter hat dazu beigetragen und heute war noch dazu fastentag. Geht es noch trister??

Morgen sind wir aber mit ein paar Highland-Cattle-Burger verabredet und davon werden jetzt wir und unsere jammernde Magen noch träumen. Gute Nacht!

Horror-Abend!

19 Uhr und die Kinder schlafen! Länger haben wir es einfach nicht mehr ausgehalten. Christof hatte natürlich einen schönen Abendessen vorbereitet und wir hatten nicht ein Mal Essen auf unseren Tellern bekommen, vor Jacob komplett ausgezuckt ist. Hat ein wutanfall gekriegt weil sein Wrap kaputt gegangen ist und hat Essen am Boden geschmiessen. Als er endlich gegessen hat, wollte er es ungebedingt im Stehen machen, oben am Tripp-Trapp und ohne Latzerln... Vollendet wurde es mit einem umgeschmiessenen Blumentopf und Erde überall ! In dieser Situation ist es echt gold Wert zu zwei zu sein. Wenn der Eine die Nerven verliert, kann der zweite Einspringen und so wechselt man sich dann ab bis beide endgültig genug haben :-) Jetzt wo sie schlafen sind sie natürlich wieder super süss und lieb...

Als echte Schweden machen ich und Christof seit gestern bei dem neuen Trenddiet mit! Periodisch essen. Es gibt underschiedliche Varianten und wir machen die "jede-zweiter-Tag-Variante". Dh dass wir jeden zweiten Tag nur 500kcl zu uns nehmen dürfen. Gestern war dann unser erster Fastentag und ich habe mehr darunter gelitten, nicht essen zu kochen, zu essen und darüber nicht reden zu können als die tatsache dass ich hunger hatte. So, ich glaube dass diese Esspausen aus mehrere Aspekte gut sein könnten. Die Welt soll sich ja nicht ums Essen drehen! Und wir hatten auf ein Mal mehr Zeit für anders. Bezüglich die gesundheitliche Aspekte, muss ich zurückkommen.

Diese ist die erste richtige Woche im Kindergarten. Sie gehen von 8:30 bis 14-14:30. Joel hat sich heute im Kindergarten irgendwann zurückgezogen und ist von alleine eingepennt. Am Rücken! Sehr süss. Man merkt halt dass Kindergarten müde macht und so soll es auch sein.

In der Arbeit darf ich zur Zeit Oracle Forms und JDeveloper lernen! Macht mir ganz glücklich und ist lustig. Also, Forms nicht so, ist halt uralt, aber JDeveloper (eine Art Nachfolger von Forms) ist sehr spannend. Langsam verschwinden jetzt die Kollegen aus dem Büro und gehen auf Urlaub. Ist wirklich seltsam mit dem langen Betriebsferien in Schweden. Bei uns tut sich wegen dem fast 3 Monate nicht viel. Passt nicht gerade mit meinem arbeitsstil zusammen.

Als letztes wollte ich nur klarstellen dass das Wetter in Schweden nicht immer super ist. Ganz im Gegenteil! Aber es ändert sich halt an der Küste sehr schnell und nach einem langen Regentag zeigt sich eigentlich oft noch die Sonne als ich aus der Arbeit komme. Die temperaturen sind jedoch bescheiden, aber 18 Grad in der Sonne sind eigentlich recht perfekt. Weil man dann auch noch in der Sonne bleiben kann :-) In Österreich hat man so gut wie immer den Schatten gessucht, ausser am zwei Tagen in April und vielleicht drei im September.


Hier sind noch ein paar Fotos von der schönen Woche  als Oma-Opa zu besuch waren:

Mittsommerfeier!

Gestern haben wir bei gemischten Wetter Mittsommer gefeiert. Das bedeutet im grossen Herring und Erdbeeren in Übermengen zu essen. Dazu trinken wir natürlich Akvavit.

Wenn Wetter passt tanzen wir auch um die Mittsommerstange, gestern hat es um diese Uhrzeit leider geregnet. Wir haben trozdem einen sehr schönen und hochkulinarischen Tag gehabt.

Das ist warum!

Es gab natürlich viele Gründe für unser Umzug. Manchmal war es ganz einfach zu erklären warum und manchmal fand ich keine Worte dafür. Oft wurde mir die Vorzüge mit Österreich vorgelegt und oft wusste ich zwischendurch nicht warum wir diesen Schritt machen wollten.

Aber es gab in meinem Kopf immer ein Bild. Ein sehr romantisches Bild über unser leben in varberg. Und das Bild sieht ungefähr so aus:

Christofs Eltern sind zur zeit zu Besuch und heute Abend nach meiner Arbeit sind wir alle zum Strand Gefahren und haben gegrillt und die Kinder haben gespielt. Es war einfach ein wunderschöner Abend.

Das ich die Hitze in Wien dieses Jahr nicht miterleben muss, finde ich sehr erleichternd. Vom Klima her passe ich einfach besser in Schweden. Und ich passe besser am Land, auch wenn mancher noch immer Glauben dass ich ein Stadtmensch bin :-)

Erste Schritte!

Lange haben wir gewartet, aber vorgestern hat er dann endlich seine erste vorsichtige Schritte genommen. Er hat bereits vorher einzelne schritte genommen, aber nie alleine und nur wenn wir ihm gelockt haben. diese taktik haben wir dann irgendwann gekübelt nach dem Motto "er wird schon irgendwann gehen". Und jetzt macht er ganz schnell grosse fortschritte.

Heute waren wir bei BVC (Barnavårsdcentralen - Kinderpflegestation) und haben die Kinder in das schwedische System angemeldet. Hat alles gepasst. Joel ist klein und schwer, jacob ist gross und leicht :-)

Dannach war ich dabei bei der Kindergartenabgabe. Es läuft dort wirklich alles sehr nett und unkompliziert. Jacob hat bereits zwei bisschen grössere Burschen die sich um ihm kümmern; Frans und Nicklas. Das ist soo süss zu sehen!

Garten Update

Morgen soll es endlich wieder regnen und darüber freuen sich unser Garten recht. Jetzt war es zu lange trocken und wir haben immer per Hand gießen müssen.

Die Radieschen funktionieren wirklich ganz gut bei uns und heute habe ich welche nachgesäht da wir bereits so viele geerntet haben. Im Hintergrund stehen die Chili Pflanzen meines Vaters. Eine Sorte war Heuer nicht genug...

Die Erbsen sehen auch gut aus. Hoffentlich blühen sie auch bald.

Die zucchinis! Unser stolz! Hoffentlich können wir bis Mittsommer auch welche ernten. Wir machen Heuer "normale", gelbe und runde.

Zwei unterschiedliche ruccola Sorten +koriander. Koriander kommt nur ganz, ganz langsam. Schau mal falls es irgendwann zu einem batch guacamole reicht....

Die österreichische Hokkaido Kürbisse sind noch ein wenig zögerlich, aber sie haben ja auch noch zeit.

Jacob und die Sprache

Ich glaube dass Jacob relativ schlecht redet für seinen Alter und ich glaube dass es auf Grund der Zweisprachigkeit ist. Immer wenn er für ein paar Tage in Linz war, ohne mich, hat er dannach deutlich besser geredet. Es wurde dann aber immer wieder schlechter nach ein paar Tage zuhause. Obwohl die mMühsamkeiten, haben wir nie überlegt uns auf nur eine Sprache umzuschalten. Wäre ja fatal wenn er in der Zukunft nicht mit allen Opas und Omas reden könnte. Eines Tages wird es in seinem Kopf "Klick" machen :-)

Zur Zeit redet er vielleicht 50/50. Und mit mir überwiegend Schwedisch und mit christof überwiegend Deutsch. Wir finden dass er sich super entwickelt und er scheint die Sprachen langsam trennen zu können. Allerdings hat er beim schwedisch sprechen eher eine deutsche Aussprache und wortstellung. R kann er zum Beispiel nur gurgelnd sagen, hört sich auf schwedisch nicht so gut an :-)

Wenn er exaltiert oder frustriert ist merkt man am deutlichsten dass die Sprache bei ihm noch nicht natürlich kommt. Wie wir alle, will er in diese Situationen schnell sprechen und dann kommen einzelne wörter einfach durcheinander. Schwedish mit Deutsch wild gemischt und ohne wirklichem Sinn.

Ihm wird jetzt im Kindergarten Heimsprachunterricht angeboten (hemspråksundervisning). D.h dass jeder zweiter Woche kommt wer zu ihm in Kindergarten und bringt ihm Deutsch bei. Habe nicht gedacht dass sowas auch in kleinere Städte funktionert, aber anscheinend haben alle mit anderen Muttersprache als Schwedisch Recht darauf. Das wird sicher eine gute Unterstützung für uns.
Und falls wer nicht weiss was man uns als mitbringsel aus Österreich mitnimmt; Deutsche Kinderbücher ist der Geheimtip! ;-)

Kindergarten!

Die Einschulung im Kindergarten läuft bereits seit einer Woche und heute waren beide Kinder beim Mittagessen dabei. Morgen wird probiert ob Joel dort auch schlafen kann. 

Jacob war die ganze zeit alleine und Christof bleibt immer bei Joel drüben. Heute war aber auch erster Tag wo er gar nicht dabei war. Hat ganz problemlos funktioniert. Mit Jacob haben wir es geahnt, aber mit Joel ist es eine schöne Überraschung.

Heute Abend war Sommerfest für Joels Gruppe und wir waren natürlich mit Picknickkorb dabei. Somit habe auch ich die Tanten kennengelernen können und sehen können wo sich die Kinder einen teil des Tages aufhalten. Die eine Tante hat sehr begeistert über Joel geredet und gemeint es sei als wäre er bereits in Kindergarten gewesen. Überhaupt keine Probleme und er tut ganz selbstständig und neugierig. War schön zu hören. Wir haben ihn einfach immer mit Jacob verglichen und somit gedacht dass er eher anhänglich ist. Aber anscheinend gibt es Kinder die noch vorsichtiger und noch anhänglicher sind.

Im Vergleich mit Österreich ist es für mich natürlich entspannt endlich mit allen per du sein zu können. So etwas wie Sommerfeste mit Eltern und Geschwistern hat mir auch immer gefehlt. Großteils des Tages verbringen die Kinder im Garten und das gefällt uns auch sehr gut. Interessanter wäre es natürlich Christofs Meinung zu hören, er hat ja mehr Erfahrung.

6. Juni - Sverige, Sverige!!

Wir haben heute nationalfeiertag im grossen Stil gefeiert. Es war ein sehr schönen Tag. Die Kinder fühlen sich durch und durch als Schweden :-)

Fahne wird in der früh gehisst!

Jacob hilft!

Eva singt in der Mitte

Joel, der stolze schwede!

Nationalfeiertagvorspeise!

Nationalfeiertaghauptspeise!

Jacob sammelt Tiere! Hier ein Foto extra für Oma! Danke, die Dose ist super, wird sehr oft verwendet!

Hausbesitzer-wannabes

Christof und ich genießen es wirklich in einem Haus zu wohnen! Und die lange helle Abende! Es ist wie im Urlaub. Heute Abend sind noch dazu meine Eltern anderswo unterwegs und somit ist es wirklich ruhig hier. Wetter ist nach wie vor tip-Top und wir können uns über nichts beschweren.

Heute waren wir ein zweites Haus anschauen. Da ich weiß dass manche von euch neugierig sind und gerne wissen will was wir uns anschauen. Bitte sehr!

http://www.hemnet.se/bostad/villa-6rum-karlberg-varbergs-kommun-vallmostigen-28-5053987

Es war sehr schön, aber wir befürchten dass es noch teurer wird und dann ist es für uns nicht aktuell.