Ein paket ist gekommen!

Danke Oma und Opa für das Paket. Jacob hat wortwörtlich beim öffnen gesagt : "wie toll das Opa daran gedacht hat und das eingepackt hat!" . Danke! War natürlich nicht notwendig. Das Buch ist Ganz toll! Wir brauchen eindeutig mehr tolle Bücher  auf Deutsch die zu Lieblinge werden. Christof tut zwar die schwedische immer übersetzen, aber ich fände es wichtig dass die Kinder geschriebenes deutsch hören. Wenn Christof übersetzt wird es doch eher erzählsprache.

Christof hat heute wieder arbeiten müssen (dürfen!) dn somit war ich mit den Kidis alleine. Unter anderem haben wir sie beste "bullar" (zimtschnecken, aber besser)  überhaupt gemacht. Für die die schwedisch verstehen, hier ist das Rezept: http://www.leila.se/magiska-bullar/leilas-blogg/index1,139.htm?id=3352

Das christof wieder Wein verkauft ist für uns alle eine große Erleichterung. Ihm taugt es voll und man merkt dass er wieder zum alten wird. Die bisschen unbequemen Arbeitszeiten haben noch nie so wenig gestört und ganz ehrlich habe ich es bei Christof kaum anders gekannt. Über allen seltsamen Erlebnissen beim systembolaget muss christof eigentlich selbst erzählen. Die unterscheide von Österreich sind groß. Besonders bei diesem Art vom Job sind es zwischen Schweden und Rest der Welt , halt Welten ! Zum besseren. Aber, darüber dass Christof 119 Mitbewerber zu (für/an ? ) die Stelle gehabt hat, ist etwas worüber Schweden kaum stolz sein kann. Die Arbeitslosigkeit ist wirklich extrem. Hier gibt es wirklich fähige Leute die keinen Job haben. Das gibt es kaum in Österreich. Wenn man zwei Welten so gut kennt scheint es so einfach eine perfekt draus zu machen. Ein paar Teile schweden mit ein paar Stücke Österreich vermischen und wir hätten das perfekte Land! Schwedische Politiker schauen tatsächlich jetzt ein bisschen auf Österreich und bewundern die niedriger Arbeitslosigkeit. Und ihre Schlussfolgerung warum es so ist, ist tadada ! wegen das lehrlingssystem!! So jetzt wollen sie auch in Schweden Lehrlinge haben. Seufzt!! Das Leute mit 50 in Person geschickt werden, dass Frauen im allgemein sehr wenig hackeln und dass bei vielen Berufen schrottlöhne ausbezahlt werden, dass haben die schwedische Politiker nicht gesehen bzw nicht im Zusammenhang mit wenige Arbeitslose gesetzt. Es ist hier und dort oft ähnlich erbärmlich.